Contage bilingue – Tweetalig vertellen
En 2015, quatre conteurs lancent le 1er festival de conte bilingue FR-NL à la mer du Nord (De Haan). Celui-ci mêle publics, langues et formules : enfants ou tout public, francophones et néerlandophones mélangés, en salle ou à la plage, pour des histoires à 1, 2, 3 ou 4 conteurs !
In 2015 werken vier vertellers samen om het 1ste tweetalig vertelfestival in De Haan aan zee op poten te zetten. Het is een mix van publiek, talen en formules: Voor kinderen of voor iedereen; franstalig, nederlandstalig of tweetalig; in een zaal of op het strand; vertellingen met 1, 2, 3 of 4 vertellers.
L’aventure se poursuit au Jardin Botanique de Meise (octobre 2017) et à la bibliothèque d’Anderlecht (février 2018).
De vier vertellers zetten hun avontuur verder langs de Plantentuin van Meise (2017) en de Bibliotheek van Anderlecht (2018).
Ils proposent de venir à votre rencontre. Leur projet se décline en plusieurs formules adaptables au lieu (salle, plein air) et au public (à partir de 7 ans jusqu’à …?)
Ze komen graag hun project ook aan u voorstellen: verschillende formules zijn mogelijk, aangepast aan de plaats (zaal of open lucht) en het publiek (kinderen +7, jongeren, volwassenen tot….).
Ludwine Deblon 